Tuesday, January 13, 2009

Four point、 四つ先


Four pointed majesty
No fear of pursuing eyes
Silent Flight in white

四つ先の平価
用心深い目が怖くない
静かで白く逃げる

-This is the second in a series of three deer haiku and photographs. The photographs are courtesy of B. Walton, from his ranch. We'll just pretend that the photo is of a four point, and his tail is up and he's bounding off into the distance! A great photo regardless.

ーこの写真は三番の二番目です。  又ワルトン・ボイドさんは写真をとった。 (彼は僕の義理のお父さんです。  けれども写真の男じきは二つ先です。 これはとても大丈夫。  また、鹿の尻尾が下げたね。  でも、このしゃしんはとてもいいね。 


All photo's, original works, and comments are my personal property. Please be respectful of the effort I've taken.

Your comments are welcome, be polite:
No throwing pebbles in my pool of zen.

0 comments:

Post a Comment

Hi! Feel free to leave comments,
If you don't have a G-mail account, write your name etc in the message and select ANONYMOUS from the profiles!

Thanks!

Japan Blog Directory Add to Technorati Favorites